Bienvenue!

Bonjour et bienvenue sur ce blog qui est un outil pour vous "aider à apprendre" le français. Vous trouverez ici contenus du cours, entraînements pour les examens et bien d'autres choses. A bientôt et bonne route sur ce blog !

Hola y bienvenido/as a este blog que es una herramienta para "ayudaros a aprender" en francés. Aquí encontraréis contenidos de clase, entrenamientos para los exámenes y muchas cosas más. ¡Hasta luego y buen viaje en este blog!

mardi 31 mai 2016

Sege Gainsbourg

Voici deux exercices pour découvrir la vie et l'oeuvre de ce cher Serge.

Complétez le texte avec les mots suivants:

notoriété - initiation - considérablement - beauté - provocation - pianiste - laid - érotique

Serge Gainsbourg, de son vrai nom Lucien Ginsburg, né le 2 avril 1928 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 2 mars 1991 dans le 7e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète, ___________________, artiste peintre, scénariste, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste français. Il accède à la ___________________ en tant qu'auteur-compositeur-interprète, abordant de nombreux styles musicaux. Il s'essaiera également au cinéma et à la littérature, et réalise plusieurs films et vidéo-clips et compose plus de quarante musiques de films.

Ses débuts sur scène sont difficiles en raison de son physique. Toute sa vie, Serge Gainsbourg souffre d'un sentiment de rejet et de l'image que lui renvoie le miroir : celle d'un homme que l'on qualifie de ___________________. Au fil des années, il se crée une image de poète maudit et provocateur, mais pas pour autant en marge du système (« J'ai retourné ma veste quand je me suis aperçu qu'elle était doublée de vison », déclare-t-il). Les textes de ses chansons jouent souvent sur le double sens, et illustrent son goût pour la ___________________, en particulier celle de nature polémique (Nazi Rock, Aux armes et cætera, Lemon Incest) ou ___________________ (Les Sucettes, Je t'aime… moi non plus, Love on the Beat). Serge Gainsbourg aime également jouer avec les références littéraires, comme Verlaine (Je suis venu te dire que je m'en vais). Cependant, il considère la chanson, et en particulier les paroles de chanson, comme un « art mineur » puisque ne nécessitant, contrairement à la peinture par exemple, aucune ___________________ pour être apprécié. Il travaille cependant, parfois beaucoup, la forme poétique de ses textes.

Gainsbourg traversera la vie de chanteuses et actrices souvent renommées pour leur ___________________ : de Brigitte Bardot à Jane Birkin, avec qui il a son troisième enfant Charlotte Gainsbourg. Après leur séparation, il rencontre « Bambou », Caroline Paulus de son vrai nom, qui lui donne son quatrième et dernier enfant, Lucien Gainsbourg, dit « Lulu ».

Il influencera ___________________ des artistes français comme le groupe Taxi Girl, Renaud ou encore Étienne Daho mais aussi des artistes non francophones tels que Beck Hansen, Mike Patton, le groupe Portishead et le compositeur David Holmes.

Source (et réponses): cliquez ici

Initials B.B. 

Voici une chanson en hommage à une des muses de l'artiste: Brigitte Bardot.



Complétez les paroles de la chanson.

Une nuit que j'étais
A me ___________________
Dans quelque pub anglais
Du coeur de Londres
Parcourant l'Amour Monstre de Pauwels
Me vint une ___________________
Dans l'eau de Seltz

Refrain: B Initials, B Initals, B Initials, B.B.

Tandis que des ___________________
D'impérator
Font briller à sa taille
Le bronze et l'or
Le platine lui grave
D'un ___________________ (2 mots)
La marque des esclaves
A chaque doigt

Refrain

Jusques en haut des ___________________
Elle est bottée
Et c'est comme un calice
A sa beauté
Elle ne porte rien
D'autre qu'un peu
D'___________________ de Guerlain
Dans les cheveux

Refrain

A chaque mouvement
On entendait
Les ___________________ d'argent
De ses poignets
Agitant ses ___________________
Elle avança
Et prononça ce mot:

Alméria!

Voici un lien vers une autre chanson célèbre de Gainsbourg: "Je suis venu te dire que je m'en vais".

mardi 24 mai 2016

Le Woofing

Et si on faisait une pause pour se mettre au vert?


Dites si les affirmations sont vraies ou fausses.

1. Le woofing est une organisation internationale.

2. Le woofing est une activité d'échange où des fermes bio accueillent des gens en échange de leur travail.

3. Les woofers sont des touristes qui recherchent le bien-être.

4. Les voyageurs qui pratiquent le woofing sont de jeunes étudiants ou des personnes qui recherchent une reconversion.

5. Les hôtes sont les propriétaires des fermes qui accueillent les woofers.

6. Les hôtes exigent que le travail des woofers soit performant.

7. Les propriétaires des fermes développent un style d'agriculture durable.

8. Les woofers peuvent voyager partout dans le monde.

9. Le travail des woofers exige une formation préalable.

10. Le woofing est géré par les associations de chaque pays.

Questions subsidiaires

Expliquez le parcours de Roland.


Expliquez le parcours de Camille.

mercredi 18 mai 2016

Le regret

Voici la chanson "Le blues du businessman" que nous avons étudiée pour travailler le regret en classe.


Paroles
 
J´ai du succès dans mes affaires, j´ai du succès dans mes amours, je change souvent de secrétaire.
J´ai mon bureau en haut d´une tour d´où je vois la ville à l´envers, d´où je contrôle mon univers.

J´passe la moitié de ma vie en l´air entre New York et Singapour. Je voyage toujours en première.
J´ai ma résidence secondaire dans tous les Hilton de la Terre. J´peux pas supporter la misère.

Choeur: Au moins es-tu heureux?

J´suis pas heureux mais j´en ai l´air.
J´ai perdu le sens de l´humour depuis qu´j´ai le sens des affaires.
J´ai réussi et j´en suis fier.
Au fond je n´ai qu´un seul regret: j´fais pas ce que j´aurais voulu faire.

Choeur: Qu´est-ce que tu veux mon vieux? Dans la vie on fait ce qu´on peut pas ce qu´on veut.

J´aurais voulu être un artiste pour pouvoir faire mon numéro
Quand l´avion se pose sur la piste à Rotterdam ou à Rio.
J´aurais voulu être un chanteur pour pouvoir crier qui je suis.
J´aurais voulu être un auteur pour pouvoir inventer ma vie.

J´aurais voulu être un acteur pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau sur un grand écran en couleur.

J´aurais voulu être un artiste pour avoir le monde à refaire
Pour pouvoir être un anarchiste et vivre comme... un millionnaire.

J´aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir dire pourquoi j´existe.

lundi 16 mai 2016

La météo

Quelles seront les prévisions météo pour demain? Voici un exemple de bulletin météorologique. Quel temps va-t-il faire?

jeudi 12 mai 2016

Saint-Pierre et Miquelon

Un peu d'exotisme frisquet?


Complétez ces phrases

  • L'île des pêcheurs de ______________: Basques, Bretons ou Normands qui sont un jour restés à ______________.
  • Tant qu'on est smart, entendez ______________ et ____________________.
  • Le Ravenel, un ______________ dont on recherche ______________ depuis 40 ans.
  • Pour Christine Girardin, il y a un ______________ entre Paris et ici.
  • Ici tout le monde s'embrasse et ______________.
  • Voici Guy et ses chiens de chasse qui ______________ la député sur le bilan du président.
  • Copé c'est un ______________ comme on dit.
  • Il ne faut pas mettre ces personnes ______________ de notre société: on les a ______________ pendant de nombreuses années.
  • Ils reviendront au pays, car c'est ça l'âme ______________.

mardi 26 avril 2016

Métis (Yannick Noah et Disiz la peste)

Voici une des chansons les plus célèbres de l'éclectique Yannick Noah:



Complétez les paroles de la chanson

Je suis métis, un mélange de couleurs
Oh métis, je viens d'ici et d'ailleurs.

Marcher ______________ dans la ville, en sandales dans la jungle
Tu sais, l'mélange est facile, il suffit d'être simple
Je suis une _____________, une rencontre insolite,
Je suis fier d'être métis, j'ai la chance de choisir.

Je suis métis, un mélange de couleurs
Oh métis, je viens d'ici et d'ailleurs.

Si parfois je me perds au milieu des deux rives
Si j'ai besoin de repères, mes ______________ me guident
Un sentiment basé, un _____________, une chance
Une si belle mosaïque et dans mon cœur ça danse ...

Exercice spécial hip-hop:retrouvez les mots dont les lettres sont en désordre

Je suis la preuve vivante que tous les SHIANMU _____________,sont les mêmes.
Je suis l'enfant d' MEET AD VEA _____________, je suis un rêve comme Ismaël
En Israël, renie ta haine, et fais sourire les hommes.
J'mélange le Gange et MISEAT _____________, métis des Indes et du Brésil.
On est métis comme Sade et YER BLOMBA _____________,
Tu peux t'marrer ou bien t' barrer, on peut en parler.
STROLICUMEOL _____________, anti-connards et tous mes colocataires
Caracolent en tête pour des idées d'un monde plus métissé ...

Métis, un mélange de couleurs
Oh métis, je viens d'ici et d'ailleurs.

Je suis métis ...
Deux ________________ qui se mélangent et ne font qu'un.
Je suis métis ...
Deux ___________, deux _____________ qui se rassemblent et ne font qu'un.
Je suis métis ...
Deux _________________ qui se rassemblent pour ne faire qu'un.
Je suis métis ...
Pas besoin de voyager pour dire que je viens de loin.

Je suis métis, un mélange de couleurs
Oh Métisse, je viens d'ici et d'ailleurs .

lundi 25 avril 2016

Les Bidochon

Une petite BD des Bidochon. Cliquez sur l'image pour l'agrandir.


Voici une interview de leur créateur: Christian Binet, suivie d'une série de questions de compréhension orale.


Pour ces questions, nous travaillerons seulement avec la première partie de la vidéo. La limite se situe à 2"55.

Les Bidochon: interview de Christian Binet

  1. Quel est le prénom des Bidochon ?
  1. Quel est le thème du nouvel album ?
  1. C’est le 20ème album des Bidochon     VRAI   FAUX
  1. Pour Binet, les Bidochon sont des _______
  1. Citez deux objets achetés par les Bidochon.
  1. Binet est rapide pour dessiner les albums des Bidochon.  VRAI   FAUX
  1. Binet est rapide pour écrire le texte des albums des Bidochon.  VRAI   FAUX
  1. Citez deux thèmes d’albums antérieurs.
  1. Quel sera le thème probable du prochain album ?