Bienvenue!

Bonjour et bienvenue sur ce blog qui est un outil pour vous "aider à apprendre" le français. Vous trouverez ici contenus du cours, entraînements pour les examens et bien d'autres choses. A bientôt et bonne route sur ce blog !

Hola y bienvenido/as a este blog que es una herramienta para "ayudaros a aprender" en francés. Aquí encontraréis contenidos de clase, entrenamientos para los exámenes y muchas cosas más. ¡Hasta luego y buen viaje en este blog!

jeudi 26 mars 2015

Desireless

Cédant à la pression d'une partie des élèves de 5º, nous avons consacré une partie de notre dernier cours à cette immense référence de la Chanson Français qu'est Desireless, interpète de "Voyage voyage" dans les années 80.


Cliquez ici pour voir les paroles de la chanson et ainsi pouvoir chanter à tue-tête dans votre salon pendant que les processions et la fanfare municipale passent dans la rue juste en bas de chez vous. N'oubliez pas de faire attention aux fautes d'orthographe de la transcription.

mercredi 25 mars 2015

Les fêtes en France

Voici une vidéo et quelques questions sur le thème de la Fête des Rois. Attention, vous pouvez trouver les réponses aux questions à partir de 1"35 dans la vidéo. Nous recommandons de ne pas regarder l'intégralité de la vidéo directement. Essayez en premier de répondre aux questions puis vérifiez vos réponses en regardant la vidéo.



Questions:

1.      Quel est le jour de la Fête des Rois (ou Epiphanie)?
2.      Avec qui célèbre-t-on cette fête?
3.      Comment s’appelle le gâteau spécial qu’on mange à cette occasion?
4.      Qu’est-ce qu’on peut trouver à l’intérieur de ce gâteau?
5.      Que se passe-t-il pour la persone qui trouve cet objet?
6.      Où peut-on acheter ce gâteau?

lundi 23 mars 2015

Le caméléon

Voici un petit reportage sur le mot caméléon écouté sur l'excellent site de Radio France Internationale (RFI).

Ecoutez le reportage en cliquant sur ce lien.

Trouvez les mots et expressions manquants:

Est-ce qu’on a percé les mystères du caméléon ? Est-ce qu’on est sur le point de le faire ?
En tout cas – et je l’ai appris sur RFI – des ______________________ suisses semblent avancer sur cette piste et comprendre comment cet animal mystérieux peut changer de couleur en fonction de l’endroit où il se trouve. Surtout d’ailleurs en fonction du fond sur lequel il est, tout ce qu’il y a derrière. Le fond avec lequel précisément il arrive à se fondre.
Parce que – c’est la question la plus difficile j’imagine – quelle est la couleur du caméléon ? Et la réponse c’est : ______________________ !
Un caméléon sur un tronc d’arbre, il est couleur du tronc, il est marron ; sur une ______________________, il est vert ; parfois il peut être un petit peu rouge, rouge vert, rouge marron. Ce qui fait qu’on ne le voit jamais très bien.
C’est un petit lézard, ça ressemble en gros à un lézard dont la particularité la plus remarquée fait rêver : c’est le ______________________ (3 mots).
Alors bien souvent, il sert d’image pour qualifier un humain, et la plupart du temps la comparaison n’est pas vraiment en sa faveur : comme si le caméléon manquait de personnalité, comme s’il était bien trop ______________________.
Pas toujours : parfois le terme est employé de manière plutôt positive. On dit de quelqu’un que c’est un caméléon quand il a une faculté d’adaptation très développée, quand il est toujours à l’aise dans quelque milieu qu’il soit, ne dénotant pas. Dans un milieu populaire, il a un côté ______________________; dans une assemblée chic et snob, il est snob et ______________________  (3 mots) on ne le regarde pas sous le nez et vieux non plus.
Mais plus souvent, le mot s’emploie pour dénoncer celui qui se fond dans la ______________________, qui est d’accord avec le plus grand nombre, avec le milieu ambiant : celui qui adapte ses opinions et ses façons d’être à l’assemblée qui l’entoure.
Alors, est-ce que le caméléon, c’est ______________________? Pas exactement, mais on n’en est plus très loin. C’est bien souvent celui qui colore ses convictions d’après la couleur du pouvoir, pour être bien en cour. Et si on colore trop ses convictions, c’est qu’on n’en a pas ! On est convaincu de rien, sinon de son propre intérêt.

Le mot lui-même est étonnant – caméléon  par les animaux qu’il évoque. Il vient du grec et littéralement évoque le lion – « léon » – et le lion d’en bas : « camal »  ça veut dire le petit lion, le lion aux petits pieds. Mais par une fausse étymologie, évidemment, on peut penser qu’il évoque un ______________________: celui du chameau – « camel » – et du lion. Alors que le « camel » du début du mot n’a rien à voir avec un chameau !  C’est une fausse étymologie. Seulement, on y pense avec un animal qui, selon les terrains, les obstacles, les occasions, peut être soit un lion, soit un chameau.
Réponses ICI.

jeudi 19 mars 2015

Semaine de la Francophonie (du 14 au 22 mars 2015)

Voici le lien vers le site "Dis-moi dix mots". Pour cette édition 2015, les dix mots mis en lumière sont:
  • amalgame
  • bravo
  • cibler
  • grigri / gris-gris
  • inuit (e)
  • kermesse
  • kitsch ou  kitch
  • sérendipité
  • wiki
  • zénitude
 Saurez-vous les intégrer à votre production littéraire?

Activité vidéo




- Quelle est la définition du mot “francophonie”?

- Qui en est l'inventeur?

- A quoi correspondent ces chiffres?
  • 220 millions:
  • 9º:
  • 11 millions:
  • 93%:
  • 116 millions:
  • 900.000:
  • 85%:
  • 12%:
- Parmi les pays cités, le(s)squel(s) ne connaissiez-vous pas comme représentants de la francophonie?


mercredi 18 mars 2015

Le regret

Voici "Le blues du businessman" que nous avons étudiée pour travailler le regret en classe.



Paroles
 
J´ai du succès dans mes affaires, j´ai du succès dans mes amours, je change souvent de secrétaire.
J´ai mon bureau en haut d´une tour d´où je vois la ville à l´envers, d´où je contrôle mon univers.

J´passe la moitié de ma vie en l´air entre New York et Singapour. Je voyage toujours en première.
J´ai ma résidence secondaire dans tous les Hilton de la Terre. J´peux pas supporter la misère.

Choeur: Au moins es-tu heureux?

J´suis pas heureux mais j´en ai l´air.
J´ai perdu le sens de l´humour depuis qu´j´ai le sens des affaires.
J´ai réussi et j´en suis fier.
Au fond je n´ai qu´un seul regret: j´fais pas ce que j´aurais voulu faire.

Choeur: Qu´est-ce que tu veux mon vieux? Dans la vie on fait ce qu´on peut pas ce qu´on veut.

J´aurais voulu être un artiste pour pouvoir faire mon numéro
Quand l´avion se pose sur la piste à Rotterdam ou à Rio.
J´aurais voulu être un chanteur pour pouvoir crier qui je suis.
J´aurais voulu être un auteur pour pouvoir inventer ma vie.

J´aurais voulu être un acteur pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau sur un grand écran en couleur.

J´aurais voulu être un artiste pour avoir le monde à refaire
Pour pouvoir être un anarchiste et vivre comme... un millionnaire.

J´aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir dire pourquoi j´existe.

lundi 9 mars 2015

Le Passé composé

Voici un petit dessin qui résume les principaux verbes qui fonctionnent avec l'auxiliaire "être" au passé composé.


Pour travailler le participe passé, voici un document récapitulatif:



Une liste plus complète de participes passés est disponible en cliquant sur ce lien.