Bienvenue!

Bonjour et bienvenue sur ce blog qui est un outil pour vous "aider à apprendre" le français. Vous trouverez ici contenus du cours, entraînements pour les examens et bien d'autres choses. A bientôt et bonne route sur ce blog !

Hola y bienvenido/as a este blog que es una herramienta para "ayudaros a aprender" en francés. Aquí encontraréis contenidos de clase, entrenamientos para los exámenes y muchas cosas más. ¡Hasta luego y buen viaje en este blog!

vendredi 9 décembre 2016

Voici la piste audio de la vidéo que nous avons vue en classe.



Répondez à présent à ce questionnaire sur ce cinéma de quartier.

jeudi 1 décembre 2016

Réforme des régions en France

Cette réforme n'a pas véritablement été bien accueillie par la population française dont les réactions oscillaient entre l'indifférence et l'opposition frontale à un remodelage des régions et donc à la disparition de certaines d'entre elles.

Dans cette vidéo, l'humoriste et “youtubeur” Kriss Papillon nous livre son analyse plutôt critique de la situation.



Exercice: complétez les trous avec les mots que vous entendez dans la vidéo


Décentralisation: en faisant des régions plus grosses, est-ce qu'on (ne) ___________________ pas la décentralisation?

Economies: il y a quasiment autant de ___________________ régionaux qu'avant et en plus avec toutes les infrastructures à refaire, ça doit coûter une ___________________.

Comparaison: c'est comme quand tu achètes une voiture qui consomme moins mais elle coûte tellement cher que tu mets un temps ___________________ à rentrer dans tes ___________________...Surtout que là, elle consomme autant.

Favorables: les rares personnes qui avaient l'air pour la fusion c'étaient des hommes politiques qui disaient vouloir des régions plus ___________________ mais c'est complètement con parce que là, ce qu'ils font c'est regrouper deux régions en leur donnant la même chose qu'elles avaient chacune de leur côté mais en ___________________. Ça change rien, excepté peut-être au niveau des ___________________.

Appartenance: de toute façon, on s'en branle*. Personne ne se sent Rhône-Alpin ou Poitou-Charentais au ___________________ d'aller gueuler**.

Tranquille: Et puis, ils n'ont pas pris de ___________________, ils ont laissé tranquilles les Bretons et les Corses.

Transport scolaire: dans leur volonté de décentralisation, c'est la région qui s'occupe du transport scolaire donc la région qui connaît moins est plus ___________________ à faire de loin.


* On s'en branle: (vulgaire) on s'en fiche, ça nous est égal
** gueuler: (vulgaire): se plaindre, protester

Pour aller plus loin

Si vous désirez connaître plus en profondeur Kriss Papillon, voici le lien vers sa chaîne youtube. Attention le niveau des vidéos de “Minute Papillon” ne correspond pas à une cinquième année mais plutôt à un C1, notamment à cause de la rapidité de l'élocution et de la distorsion de la voix. Cela peut toutefois constituer un entraînement très valable pour se préparer à l'examen de cinquième année: qui peut le plus peut le moins.

vendredi 25 novembre 2016

Les nouvelles régions françaises

Quelle est la nouvelle organisation des régions en France? Voici la réponse à travers cette vidéo.


Sélectionnez la ou les bonne(s) réponse(s).
  1. En 1982...
  • on vote les premières lois de décentralisation.
  • les régions deviennent des collectivités territoriales.
  • l'Etat commence à transférer des compétences aux départements.
  • la France est divisée en 22 régions.
  1. A partir du 1er janvier 2016...
  • il n'y aura plus que 16 régions.
  • certaines régions vont être regroupées pour avoir une taille équivalente à celles d'autres pays d'Europe
  • certaines régions vont être regroupées pour pouvoir mieux maîtriser leur budget de fonctionnement.
  1. Dans quels domaines les régions exercent-elles des compétences?
  • Education
  • Défense et sécurité (police, armée, etc.)
  • Culture
  • Logement
  • Agriculture
  • Environnement
  • Economie
  • Transports
  1. La loi NOTRe
  • a été votée en août 2015.
  • a supprimé les compétences doublées entre les départements et les régions.
  • permet aux régions d'être les seules à verser des aides aux entreprises.
  • permet aux régions d'être les seules à gérer les transports scolaires interurbains.
  1. Qui finance les régions pour mener à bien leurs missions?
  • l'Etat
  • toutes les entreprises établies dans la région
  • l'Union Européenne
  • les banques

Les feuilles mortes

Voici une chanson d'automne écrite par le poète Jacques Prévert et interprétée par Yves Montand:


Retrouvez les mots manquants
Oh, je voudrais tant que _______________________
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus ______________ qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les _____________ aussi
Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de _________________
Tu vois je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais
(Non chanté) Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi,
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
(Non chanté) Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
(Non chanté) Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai
C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, _____________________
Et la mer efface sur le sable
_____________des amants désunis

mardi 22 novembre 2016

Le roi des menteurs

Bienvenue à Moncrabeau, petit village du Lot-et-Garonne où tous les ans on élit le roi des menteurs...


Si vous voulez en savoir plus sur l'élection du roi des menteurs et voir la vidéo intégrale de l'émission de France 3 "Midi en France", cliquez sur ce lien.

jeudi 3 novembre 2016

Miss Norma

« Miss Norma », la grand-mère qui a préféré le voyage à la chimiothérapie, est morte

LEMONDE | 04.10.2016

En mars, Big Browser vous racontait l’histoire de Norma Jean Bauerschmidt, alias « Miss Norma », une Américaine de 90 ans atteinte d’un cancer qui avait choisi, plutôt que de subir une chimiothérapie, de prendre la route en camping-car avec son fils et sa belle-fille. Son voyage de plus d’un an à travers les Etats-Unis était raconté sur la page Facebook « Driving Miss Norma ». Le 30 septembre, un sobre message citant le poète persan Rumi – « la vie est un équilibre entre tenir bon et lâcher prise » – annonçait aux près de 500 000 personnes qui suivaient son aventure que « Miss Norma » était morte à l’âge de 91 ans.

Pour sa dernière année de vie, elle aura parcouru près de 21 000 kilomètres dans 32 Etats américains et au Canada, des Rocheuses au Grand Canyon, en passant par les plaines du Dakota du Sud et les côtes de Floride. Sa famille mettait régulièrement en ligne des photos de la vieille dame, systématiquement souriante dans les paysages qu’elle découvrait, pour que ceux qui avaient été émus par le courage de son initiative puissent la suivre. Pour l’anniversaire « des 365 jours sur la route », la famille avait fait une fête « dans le plus pur style Miss Norma. Tartes au citron vert et au chocolat et bière bien en avant, bien sûr ! »

Les images des dernières semaines ont montré une Norma plus affaiblie, moins rayonnante, qui apparaissait équipée d’un respirateur. Le 10 septembre, un message informait le public que le périple avait finalement pris fin, début août, dans l’état de Washington, sur la côte ouest des Etats-Unis. « Nous avions le projet d’aller voir des baleines, visiter des îles et profiter de la fin de l’été […]. Au lieu de cela, nous avons dû accepter peu à peu l’idée que notre aventure avec Miss Norma touchait à sa fin. Sa santé commence à décliner et nous avons essayé de trouver le meilleur moyen de l’annoncer au monde. » Même les dernières images heureuses de « Miss Norma », comme celle d’un tour en voiturette avec son chien, masquaient une dégradation rapide de son état de santé.

« Ce que vous ne saviez pas, c’est que pendant ce tour de voiture, Norma avait une bombonne d’oxygène à ses pieds, au cas où ». L’engouement des internautes et des médias pour l’histoire de Norma restait « un mystère » pour elle, selon le message posté un an après le début du voyage. « Nous avons souvent du mal à expliquer à Norma ce que son voyage a pu signifier pour tant de gens. »

Il suffit pourtant de remonter la page Facebook pour comprendre que la démarche était attirante car les messages quotidiens étaient simples et universels : « où que nous allions, nous nous sentons chez nous », « vivez le moment présent », « faites le bonheur autour de vous ». Le lien entre Norma Jean Bauerschmidt et ses fans a dépassé la superficialité d’une simple discussion sur un réseau social, puisque beaucoup d’entre eux proposaient d’héberger la famille si jamais elle passait dans leur coin. Un message leur a d’ailleurs été adressé à la fin du voyage : « Il serait impossible d’accepter toutes les invitations que nous avons reçues, ni faire la liste de toutes celles dont nous avons profité, mais sachez que chacune nous a touchés. »

La fin de la vie de Norma est aussi la fin du voyage raconté en ligne. Sa famille a voulu célébrer la vieille dame voyageuse en invitant tous ceux qui le souhaitent à venir, le 7 octobre, à Friday Harbor, où un arbre sera planté en sa mémoire. Ceux qui ne pourront être là sont invités à ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt d’offrir le bouquet à quelqu’un qu’ils aiment et à « parler de l’aventure de Miss Norma ».


ZAZ

Compléter le texte avec les mots et expressions suivants:

cassée / blues / tergiverse / ses premiers pas / entame / vibrer / prestations / aventureuse / tempo / par ailleurs / sans hésitation / renommée

         A l'âge de 20 ans, Zaz _________ une formation au CIAM de Bordeaux et fait ensuite partie d'un groupe de _________. Deux ans plus tard, la jeune chanteuse remarque une petite annonce informant qu'un certain Don Diego est à la recherche d'une chanteuse. Zaz répond ____________ à l'annonce en signant par la lettre Z qui signifie Zaz. C'est ainsi que Zaz, une chanteuse aux influences afro, latino, andalou et brésiliennes est née: Elle se fait aider par de véritables professionnels pour _______________ sur scène. 

         Quelques temps plus tard à Paris, capitale où les rêves deviennent réalité, Zaz découvre une nouvelle petite annonce: « à la recherche d'une chanteuse à la voix _______ ». Zaz se reconnaît dans l'annonce et ne ___________ pas. C'est ainsi qu'elle fait la connaissance de Kerredne Soltani qui l'aide pour la réalisation de son tout premier album. Ayant un _______ similaire à celui d'Edith Piaf dont elle est d'ailleurs fan, Zaz ne manquera pas de faire _________ ses auditeurs à travers des airs aussi originaux que splendides, que l'on peut découvrir dans ce premier album. 

         Zaz n'est pas encore connue du grand public mais enchaîne les __________. En effet, elle a déjà chanté devant plus de 10 000 personnes au stade d'Hendaye. Elle poursuit sa route vers la ___________ en interprétant des chansons d'Edith Piaf en Sibérie, en chantant à la Place du Tertre. Une âme ___________: son parcours compte une interprétation dans une mine de sel en Colombie. La chanteuse a ____________ déjà eu l'honneur de se produire sur la scène mythique de l'Olympia.
 
Le long de la route



On n'a pas pris la peine
De se rassembler un peu
Avant que le temps prenne
Nos envies et _____________
Les images, les querelles
Du passé rancunier
Ont forgé ___________
Nos coeurs se sont scellés

Rester seul dans son coin
Nos démons animés
Perdus dans nos dessins
_______________, gris foncé
On aurait pu choisir
Le pardon, essayer
Une autre histoire d'avenir
Que de ________________

Refrain: Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
___________________
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute
D'ouvrir grand nos petites mains
______________

On n'a pas pris la peine
De se parler de nous
Nos fiertés tout devant
Sans pouvoir se mettre ____________
Dans nos yeux transparents
Le mensonge sur nos dents
Impossible de __________
Tout le corps révélé

Refrain

Prenons-nous la main
Le long de la route
Essaye, vivre la vie
Glisser sans retenir

Et les mots ne sont que des mots
Pas les plus importants
On y met ____________
Qui changent au gré des gens

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi-même

C'est con, ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

Si nos je t'aime à l'entrée
Ne veulent pas nous figer
C'est le début _____________
Qui tendent à se confirmer

Réponse en cliquant ici.

Les passants



Pour en savoir plus sur ZAZ ou essayer d'aller la voir en concert, courrez visiter son site officiel.