Bienvenue!

Bonjour et bienvenue sur ce blog qui est un outil pour vous "aider à apprendre" le français. Vous trouverez ici contenus du cours, entraînements pour les examens et bien d'autres choses. A bientôt et bonne route sur ce blog !

Hola y bienvenido/as a este blog que es una herramienta para "ayudaros a aprender" en francés. Aquí encontraréis contenidos de clase, entrenamientos para los exámenes y muchas cosas más. ¡Hasta luego y buen viaje en este blog!

jeudi 12 février 2015

Grand Corps Malade

Voici un exercice sur la biographie du slameur français Grand Corps Malade suivi de la vidéo de la chanson "Les voyages en train".

Complétez le texte avec les verbes suivants. Il est nécessaire de les conjuguer:
hésiter / attendre / relater / pousser / élargir / sortir / démocratiser / envisager / signer / traduire

Fabien Marsaud, connu sous le nom de scène de Grand Corps Malade, est un auteur et slameur français né le 31 juillet 1977 au Blanc-Mesnil en Seine-Saint-Denis. Il a mis en lumière le style musical du slam et ______________ le genre.

            Le jeune Fabien écrit ses premiers textes vers l'âge de 15 ans, mais n’______________ pas de faire autre chose que du sport. Un grave accident le ______________ à envisager d'autres orientations et c'est en octobre 2003 qu'il découvre le slam durant une scène ouverte dans un bar de la place de Clichy à Paris, où il dira Cassiopée, son premier texte "de scène". Le slam est une discipline, née à Chicago dans les années 1980, qui se développe en France depuis 1998.

            C'est à ce moment qu'il décide de son futur nom de scène, après avoir ____________ avec « Petit Œil Malicieux », un nom qu'il dit « avoir aussi choisi pour son côté sioux». Grand Corps Malade participe ensuite à de nombreuses scènes slam.

            En 2006, il acquiert une certaine notoriété et ______________ son horizon de slameur à d'autres scènes. À la fin de cette même année, Fabien Marsaud ____________ avec le label AZ, ce qui permettra au genre musical que l'artiste défend de se médiatiser, grâce à la sortie du premier album de l'artiste intitulé “Midi 20”. Le nom de l'album reprend celui d'un morceau où il place sa vie à l'échelle d'une journée. Il fait quelques apparitions télévisuelles à la suite de la sortie de l'album (qui est classé 10e sur 200 parmi les meilleures ventes d'album en 2006). La tournée réalisée pour le premier album a compté près de 120 dates. Les 15 et 16 mai 2006, il a joué à guichets fermés à la Cigale à Paris. Le succès de l'album se ______________ le 10 mars 2007, date à laquelle il remporte deux Victoires de la musique, sur trois nominations.

             Grand Corps Malade fait de nouveau partie de l'actualité du slam en 2008, année où il _________ un nouvel album intitulé “Enfant de la ville”, dans les bacs le 31 mars. Cette même année, il participera au Festival d'été international de Québec, ce qui montre sa reconnaissance à travers le monde francophone. Il anime également des ateliers d'écriture, chez lui, à Saint-Denis.

              Patients
, son premier livre en prose, sort en octobre 2012. Il raconte avec humour, dérision et beaucoup d’émotion les douze mois passés en centre de rééducation et ______________ les aventures tragiques mais aussi cocasses vécues par lui et ses colocataires d’infortune.

             ______________ pour le 28 octobre 2013, le quatrième album intitulé « Funambule » a été produit et réalisé par le compositeur et trompettiste Ibrahim Maalouf. 2014 sera l’année de la tournée…

Les voyages en train



Complétez les paroles de la chanson.

J'crois que les histoires d'amour c'est comme les voyages en train,
Et quand je vois tous ces voyageurs parfois j'aimerais en être un,
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare?
Pourquoi tu crois qu'on ____________ autant d'arriver en retard?

Les trains démarrent souvent au moment où l'on s'y attend le moins,
Et l'histoire d'amour t'emporte sous l'oeil impuissant des témoins,
Les témoins, c'est tes ____________ qui te disent au revoir sur le quai,
Ils regardent le train s'éloigner avec un sourire inquiet,
Toi aussi tu leur fais signe et tu imagines leurs commentaires,
Certains pensent que _______________ et que t'as pas les pieds sur terre,
Chacun y va de son pronostic sur la durée du voyage,
Pour la plupart le train va ________________ dès le premier orage.

Le grand amour change forcément ton comportement,
Dès le premier jour faut bien choisir ton compartiment,
Siège _______________ ou contre la vitre: il faut trouver la bonne place,
Tu choisis quoi une love story de première ou d'seconde classe.

Dans les premiers kilomètres, tu n'as d'yeux que pour son visage,
Tu calcules pas derrière la fenêtre le défilé des paysages,
Tu te sens vivant, tu te sens léger, tu ne vois pas passer l'heure,
T'es tellement bien que t'as presque envie d'embrasser le ______________________.

Mais la magie ne dure qu'un temps et ton histoire bât de _______________,
Toi tu te dis que tu n'y est pour rien et que c'est sa faute à elle,
Le ronronement du train te ______________ et chaque virage t'écoeure,
Faut que tu te lèves, que tu marches: tu vas te dégourdir le coeur.

Et le train ralentit et c'est déjà  la fin de ton histoire,
En plus t'es ________________ : tes potes sont restés à  l'autre gare,
Tu dis au revoir à  celle que tu appelleras désormais ton ex,
Dans son agenda sur ton nom elle va passer un coup de ____________.

C'est vrai que les histoires d'amour c'est comme les voyages en train,
Et quand je vois tous ces voyageurs parfois j'aimerais en être un,
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare,
Pourquoi tu crois qu'on _____________ autant d'arriver en retard.

Pour beaucoup la vie se résume à essayer de monter dans le train,
A connaître ce qu'est l'amour et se découvrir plein ________________,
Pour beaucoup l'objectif est d'arriver à la bonne heure,
Pour réussir son voyage et avoir accès au bonheur.

Il est facile de prendre un train, encore faut-il prendre le bon.
Moi je suis monté dans deux trois rames mais c'était pas le bon ______________,
Car les trains sont crapricieux et certains sont innaccessibles,
Et je ne crois pas tout le temps qu'avec la SNCF c'est possible.

Il y a ceux pour qui les trains sont toujours en grève,
Et leurs histoires d'amour n'existent que dans leurs rêves,
Et y'a ceux qui _____________ dans le premier train sans faire attention,
Mais forcément ils descendront déçus à la prochaine station.
Y'a celles qui flippent de s'engager parce qu'elles sont trop émotives,
Pour elles c'est trop risqué de s'accrocher à la _________________,
Et y'a les aventuriers qui enchaînent voyages sur voyages,
Dès qu'une histoire est terminée ils attaquent une autre page.

Moi après mon seul vrai voyage j'ai souffert pendant des mois,
On s'est quitté d'un commun accord mais elle était ________________________________,
Depuis je traîne sur les quais je regarde les trains au départ,
Y'a des portes qui s'ouvrent mais dans une gare je me sent à part.

Il paraît que les voyages en train finissent mal en général.
Si pour toi c'est le cas: accroche-toi et garde le moral,
Car une chose est certaine y'aura toujours un __________________,
Maintenant tu es prévenu, la prochaine fois tu prendras le bus.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire