Bienvenue!

Bonjour et bienvenue sur ce blog qui est un outil pour vous "aider à apprendre" le français. Vous trouverez ici contenus du cours, entraînements pour les examens et bien d'autres choses. A bientôt et bonne route sur ce blog !

Hola y bienvenido/as a este blog que es una herramienta para "ayudaros a aprender" en francés. Aquí encontraréis contenidos de clase, entrenamientos para los exámenes y muchas cosas más. ¡Hasta luego y buen viaje en este blog!

Affichage des articles dont le libellé est Stromae. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Stromae. Afficher tous les articles

jeudi 25 mai 2017

Stromae

Voici les activités réalisées en classe sur l'excellent Stromae.

Biographie de Stromae


Remettez ces mots dans le texte:

chaussettes / fulgurante / pseudonyme / charts / ivre / puise / solo
supercherie / bacs / buzz / engouement


Né en 1985 à Bruxelles, Stromae alias Paul Van Haver est un auteur-compositeur-interprète belge d'origine rwandaise. Il ___________ son inspiration autant dans le hip-hop que dans la musique électronique.

En 2000, il choisit le ___________ Stromae, qui correspond à Maestro à l'envers.

À 18 ans, il forme le groupe "Suspicion" en compagnie de J.E.D.I., un autre rappeur. Ensemble, ils composent la chanson et le clip "Faut k’t’arrête le Rap". Après quoi, J.E.D.I. décide de quitter le duo, ce qui lance la carrière ___________ de Stromae. En 2005, l'artiste enchaîne les prestations. Il participera à la "Hip-Hop Family" ainsi qu'au "Juste Debout Benelux" en 2007.

En 2009, il sort le single "Alors On danse", qui rencontre un grand succès dans toute l'Europe, se classant notamment en tête des ___________ en France, Allemagne et Belgique.

Le 21 juin 2010 est disponible dans les ___________ "Cheese", un album coup de poing tout en couleur. Une fois encore, Stromae pose son style et s'affirme en créateur.

Stromae, dont l'ascension est ___________, figure parmi les dix lauréats des European Border Breakers Award (EBBA) 2011, qui récompensent les artistes et les nouveaux groupes européens dont le premier album international remporte un succès à l'étranger. Le 9 février 2011, il reçoit une Victoire dans la catégorie album de musiques électroniques/dance pour son album "Cheese" aux Victoires de la musique.

C'est en août 2013 que Stromae revient avec un deuxième album intitulé "Racine Carrée". Le chanteur crée alors un véritable ___________ autour de la chanson "Formidable" et de son clip (vu plus de 46 millions de fois via Internet) dans lequel il apparaît ___________ en pleine ville. Cette ___________ animée par le jeu d'acteur parfait de Stromae, fait naître un vif ___________ de la part du public pour l'artiste qui voit ses dates de tournées afficher complet en un temps record. Les titres "Papaoutai" dont le clip a été vu plus de 80 millions de fois en ligne, ou "Tous les mêmes" présents sur le même album, remportent également un franc succès.

Son apparence "dandy-bobo-urbain" unique, le pousse à créer sa propre collection de vêtements made in Europe. En vente à la fin de ses concerts, ses célèbres polos et ___________ font le bonheur des fans.

En 2014, le chanteur remporte la Victoire de l'artiste masculin de l'année, celle de l'album de chansons pour "Racine carrée" ainsi que celle du clip pour la chanson "Formidable".



Tous les mêmes (Stromae)



Complétez les paroles de la chanson

Vous les hommes êtes tous les mêmes
_____________ mais cheap
Bande de _____________ infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites
Z'avez de la chance qu'on vous aime
Dis-moi "Merci"

Refrain: Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles

Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
_____________ une dernière fois mon derrière
Il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t'idéalise
Tu ne vois même pas tout ce que tu perds
Avec une autre ce serait pire
Quoi toi aussi tu veux _____________ maintenant?
C'est le monde à l'envers!
Moi je le disais pour te faire _____________ seulement
Toi t'y pensais

Refrain

Facile à dire, je suis _____________
Et que j'aime trop les bla-bla-bla
Mais non non non, c'est important
Ce que t'appelles les _____________
Tu sais la vie c'est des enfants
Mais comme toujours c'est pas le bon moment
Ah oui pour les faire, là, tu es présent,
Mais pour les élever y aura des _____________
Lorsque je ne serai plus belle,
Ou du moins au naturel,
Arrête je sais que tu mens,
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle

_____________ ou bête, c'est jamais bon!
Bête ou belle, c'est jamais bon!
Belle ou moi, c'est jamais bon!
Moi ou elle, c'est jamais bon!

Refrain

Tous les mêmes, tous les mêmes,
Tous les mêmes et y'en a marre.

Voici la leçon associée à ce titre:


jeudi 6 avril 2017

Stromae: "Carmen" ou les dangers des réseaux sociaux

Le chanteur belge Stromae a écrit pour son album “Racine carrée” une chanson inspirée de l'opéra “Carmen” de Georges Bizet dont nous vous proposons ici la version originale de “l'amour est un oiseau rebelle”. L'opéra étant un art où il est parfois difficile de comprendre les paroles, et ce même pour des auditeurs natifs, nous vous proposons une version sous-titrée (qui comporte malheureusement quelques fautes d'orthographe...). Nous vous recommandons de monter le son pour écouter ce chef d'oeuvre, vos voisins vous remercieront.


“L'amour est enfant de bohême
Qui n'a jamais jamais connu de lois.
Si tu ne m'aimes pas je t'aime

Et si je t'aime prends garde à toi!”



Voici désormais la version de Stromae, plus électronique, bien plus acide et plus critique que la version originale.



Carmen

L'amour est comme l'oiseau de Twitter
On est bleu de lui, seulement pour 48 heures
D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
On en devient fêlé, et on finit solo
Prends garde à toi
Et à tous ceux qui vous likent
Les sourires en plastique sont souvent des coups d’hashtag
Prends garde à toi
Ah les amis, les potes ou les followers
Vous faites erreur, vous avez juste la cote

Refrain: Prends garde à toi
Si tu t’aimes
Garde à moi
Si je m’aime
Garde à nous, garde à eux, garde à vous
Et puis chacun pour soi
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme

L’amour est enfant de la consommation
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion ?
L’offre et la demande pour unique et seule loi
Prends garde à toi
"Mais j’en connais déjà les dangers, moi
J’ai gardé mon ticket et, s’il le faut, j’vais l’échanger, moi
Prends garde à toi
Et, s’il le faut, j’irai m’venger moi
Cet oiseau d’malheur, j’le mets en cage
J’le fais chanter, moi"

Refrain

Un jour t’achètes, un jour tu aimes
Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
Un jour tu verras, on s’aimera
Mais avant on crèvera tous, comme des rats



Production orale: que pensez-vous du message de cette chanson? Partagez-vous cette vision des réseaux sociaux et de l'utilisation d'Internet? Internet est-il dangereux? Les réseaux sociaux sont-ils dangereux?